port of call

My wife is a TCM practitioner so that is always the first port of call.

我老婆就是一名中医，所以生了病肯定首选中药。

互联网摘选

It was an obscure little restaurant which I had made something of a port of call.

那是一间偏僻的小饭馆,我经常光顾此处.

网络文摘精选

For those interested in making Norway their next port of call, what should be the first step?

对于那些想把挪威作为他们下一个停留之地的观光者，首先应该做什么？

互联网摘选

What was your last port of call?

你船的上一停靠港是 哪里 ?

网络文摘精选

Their first port of call will be Cape Town.

他们的第一个停靠港将是开普敦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the UK, by contrast, the first port of call is often a recruitment agency or graduate scheme.

相比之下，在英国，该公司的第一选择往往是利用招聘中介或者毕业生招聘计划。

互联网摘选

At every port of call his collection were sent home.

每到一个停靠地港口，便把他收集的东西便送回老家。

互联网摘选

The visiting politician's first port of call was the new factory.

那位政界人士到访,第一个地点是那座新工厂.

词典精选例句

The big liner sailed onwards for the next port of call.

这艘大船继续驶向下一个挂港.

网络文摘精选

It is intended as the first port of call for development knowledge.

其目的是作为寻求发展知识的入门之港。

互联网摘选

Also, it brings you closer together because you are the first port of call for each other when there is an issue in your life.

这也会让你与他的距离更近，因为当生活有麻烦时，你才是他的港湾。

互联网摘选

My first port of call in town was the bank.

我进城的第一站是银行。

《牛津高阶英汉双解词典》

The last port of call on the African coast was in Malindi.

在非洲海岸最后停靠的港口是马林迪。

互联网摘选

We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.

可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？

互联网摘选

The Chinese capital is the first port of call for countries and companies that need money.

中国的钱袋是资金短缺的国家和企业的第一选择.

网络文摘精选

I asked the captain to let me off at the next port of call.

我要求船长让我在下一个停靠港上岸.

网络文摘精选

The local tourist office should be your first port of call in any town.

当地旅游局应该是你到任何一个城市后的第一站。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A Pacific Island Port of Call, Fiji is one of many stops to be made on cruises beginning in Sydney, Australia.

斐济是太平洋岛上的停靠港，从澳大利亚的悉尼坐船出发，斐济是途中必停的一站。

互联网摘选

The ship is still at sea, with 3700 passengers, several known infections, and no port of call.

这艘船仍在海上漂泊，船上有3700人，有多名已知的感染者，没有停靠港。

互联网摘选

Indeed, if you are researching an industry with a view to investing, the trade alliance should be your first port of call.

事实上，如果你是在从投资的角度研究某个行业，贸易协会应该是你联系的首站。

互联网摘选

When you arrive in the city, your first port of call should be the tourist office.

你纠了那个城市后第一个要去的地方是旅游办公室。

provided by jukuu

Provided you know where your gift was bought, this should be the first port of call.

假如你知道礼物是在哪里买的，这是首选的处理方法。

互联网摘选

For many companies trying to save water, their utility will be the first port of call.

对许多尝试节水的公司来说, 公用事业部门都是它们第一个求助的对象.

网络文摘精选

OK, well, after the introductory presentation there, their first port of call's going to be the computer centre.

好吧，好吧，在介绍会结束后，他们要去的第一个地方是计算机中心。

互联网摘选

And Panama is only the first port of call.

而且巴拿马只是停泊的第一个港口.

网络文摘精选

He asked the captain to let him off at the next port of call.

他请求船长在下个停靠岸让他下船.

网络文摘精选

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利物浦不是这条船的中途停靠口岸.

词典精选例句

Before the ship sails from its next port of call, the shipowner shall appoint a new Master to take command.

在下一个港口开航前，船舶所有人应当指派新船长接任。

互联网摘选

Our next port of call is Lisbon.

我们的船将停靠的下一个港口是里斯本.

网络文摘精选

America will be the first port of call for anxious investors for as long as it remains the world's main reserve currency.

只要美元依然是世界主要货币储备，美国便是那些不安投资者的首选安全港。

互联网摘选